Friday, January 28, 2011

Okay, Here's Another One

I thought we were done with exploring funny translations, but this just came along today and I had to share:

January 27, 2011 04:12 pm · Posted in NEWS (Iraq & World Currency)
New costumes law to affect Iraqi economy positively, says MP

(excerpt from news story, paragraph 2)

In a statement to the National Iraqi News Agency NINA “The new law will reduce inflammation of goods in the Iraqi markets and encourages the Iraqi Private Sector to increase agricultural and industrial production to support national production.   The law will also help to reduce and prevent entrance of bad or illegal goods into Iraq,” he added.

I'm really excited to see what costumes they're gonna wear to positively affect the economy.  Hopefully Obama and company are watching as well.  And any law that reduces inflammation is really good in my book.  (and this was NOT a translation by Google).  



No comments:

Post a Comment

Thanks for your comments.